I secreti della Signora Isabella Cortese, Ne’Quali Si Contengono cose minerali, medicinali, artificiose & Alchimice, & molte de l’arte profumatoria, appartenenti a ogni gran Signora
Autor Cortese, Isabella ;
Titel I secreti della Signora Isabella Cortese, Ne’Quali Si Contengono cose minerali, medicinali, artificiose & Alchimice, & molte de l’arte profumatoria, appartenenti a ogni gran Signora
Untertitel Con altri bellissimi Secreti aggiunti
Publikationsjahr 1561
Publikationsort Venedig
Verlag/Herausgeber
Illustrationen Nein
Beschreibung

Isabella Cortese, viel gereiste Dame ( Wien, Ungarn, Krakau ) ist die Mutter der Hausmütterliteratur. Sie schreibt ein Kompilat in der Tradition der Kunstbüchlein, das starken editorischen Erfolg hatte. Die Geheimnisse sind formal strukturiert in vier Bücher, inhaltlich jedoch nicht konsequent durchgegliedert. Sie unterscheiden sich stark von der Hausväterliteratur, da nur Rezepte und Vorschriften vorkommen, die die Dame des Hauses wissen muss, wie die Pflege von Kranken mit der Herstellung verschiedener Salben, Öle und Arzneien. Buch 1 und 3 bestehen aus kosmetischen Rezepten, medizinischen Ratschlägen für den Hausgebrauch und aus chemischen und alchimistischen Angaben. Buch 2 beschäftigt sich mit der Herstellung von Farbmitteln, u.a. blauer Verditer (Silberblau !), von Tinten, Ölen und auch Firnissen, mit Färben von Stoffen. Weitere Anweisungen: Steine leimen, Steinintarsien herstellen, Gold auf Papier auflegen, Metallspiegel herstellen usw. Das heisst, Anweisungen zum Wiederherstellen von Kunst und Kunstgegenständen im Haus ! Auch Rezepte eher für den Unterhalt, wie Haare und Felle färben oder Gold reinigen. Buch 4 ist wieder für den Hausgebrauch mit der Herstellung von kosmetischen Wässerchen, Seifen, Reinigungsmitteln, gut riechenden Pasten und Ölen. In den Geheimnissen zu Malmitteln ist das Büchlein stark von den Segreti von Piemontese 1555 beeinflusst, welche im Büchlein aber einem Priester Benedetto aus Wien zugewiesen werden.

Ausgaben Cortese, Isabella: I secreti della Signora Isabella Cortese, Ne’Quali Si Contengono cose minerali, medicinali, artificiose & Alchimice, & molte de l’arte profumatoria, appartenenti a ogni gran Signora. Con altri bellissimi Secreti aggiunti. Venetia 1561 ( = Titel der 2. Ausgabe von Venetia 1565 ).

Weitere ital. Ausgaben: Venetia 1565 | Appresso Iacomo Cornetti, Venetia 1584 ( 4. Ausgabe ) | M. Bonibelli, Venetia 1595 | Lucio Spineda, Venetia 1625 | Venetia 1677.
Dt. Ausgaben: Verborgene Heimliche Künste und Wunderwerck Frawen Isabellae Cortese In der Alchimis, Medicina und Chyrurgia. Sampt 420 Oliteten, viel herrlicher Wasser, Pomambre,
Zibeth und allerley wolrichende Seiffen, auch über 400 Secreta und Heimligkeiten in allerley Künsten. Was weiter in diesem Buche begrieffen, wird man nach diesem Blatte finden. Gedruckt bei Heinrich Binder, Hamburg 1596.
Reprint der Ausgabe Venetia 1561, Napoli 1999.
Bezug zu anderen Quellen
Referenzen Rosenthal 1795, Schießl 1989, Zindel 2010
Verfasser Zindel 2010